Guida alla regolazione della luminosità
Tabella dei contenuti
- Generale
- Istruzioni di sicurezza
- Selezione del metodo di dimmerazione
- Connessione
- Interruttore dimmer per tensione di controllo 1-10V DC
- Esempi di controllo dell'illuminazione
- Esempi di controllo dell'illuminazione in combinazione con il sistema bus/ building automation
Gli apparecchi LED dimmerabili hanno una "D" nell'ultima posizione della denominazione del modello. A questo scopo, l'apparecchio LED ha un driver LED (fonte di corrente costante) con funzione di dimmerazione integrata, che può essere indirizzata tramite una linea di controllo. Complementare al Istruzioni per il montaggio e l'installazione abbiamo riassunto qui ulteriori spiegazioni sulla regolazione degli apparecchi. Assicuratevi anche di leggere le istruzioni di montaggio e installazione, che sono allegate all'apparecchio o possono essere scaricate dal nostro sito web.
La August Müller Lichttechnik AG non si assume alcuna responsabilità per danni o danni conseguenti causati dalla mancata osservanza di queste istruzioni o da un montaggio, un'installazione o un utilizzo improprio dell'apparecchio.
Scollegare l'alimentazione prima di eseguire qualsiasi lavoro sull'apparecchio.
L'installazione di questo apparecchio comporta un lavoro sulla tensione di rete, pertanto deve essere eseguita a regola d'arte secondo le norme di installazione e le condizioni di collegamento specifiche del paese.
Non guardare l'apparecchio da una breve distanza o per un lungo periodo di tempo (> 5 min.). Questo può causare danni alla retina.
La luminosità della luce può essere regolata da una tensione di controllo di 1 - 10 V DC, un 10V PWM (modulazione di larghezza d'impulso) o da una resistenza sulla linea di controllo. Raccomandiamo l'uso della tensione di controllo 1 - 10 V DC, poiché questo è un metodo di regolazione molto collaudato e un gran numero di accessori sono disponibili in commercio.
IMPORTANTE! I nostri apparecchi dimmerabili o i driver LED installati non possono essere utilizzati con una tensione di controllo di 0 - 10 V CC, poiché la tensione è generata dall'unità di controllo. Questo segnale di controllo viene utilizzato principalmente nella tecnologia degli stadi.

A seconda del modello, la linea di controllo è costituita da un cavo separato a 2 conduttori o la linea di controllo a 2 conduttori è instradata fuori dall'apparecchio in parallelo alla linea di alimentazione a 3 conduttori in un cavo a 5 conduttori. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alle rispettive istruzioni di montaggio e installazione.
È essenziale osservare la corretta polarità della linea di controllo. Per prima cosa, controllate per un breve momento la funzione di oscuramento. Se il dimming non è possibile, scollegare immediatamente l'apparecchio dall'alimentazione e controllare o sostituire la polarità.
IMPORTANTE! Non applicare mai la tensione di rete alla linea di controllo. Questo porterà ad un difetto dell'apparecchio o del driver LED.
Il cavo di comando deve essere collegato al cavo con guaina fissa in una scatola di giunzione fissa (ad es. sulle travi del tetto).
Per un prolungamento del cavo di comando si consigliano connettori di testa isolati (ad es. Klauke Art. 680) con un rivestimento del punto di collegamento con guaina termorestringente o un collegamento a spina (ad es. Wieland Gesis RST 20i3).
Solo se si desidera l'oscuramento, rimuovere un cappuccio di protezione esistente dal cavo di comando o rimuovere l'isolamento dalle estremità del cavo. Un cortocircuito sulla linea di controllo porta all'oscuramento dell'apparecchio.
Per l'oscuramento dell'apparecchio si consiglia l'uso della tensione di comando 1 - 10 V DC in combinazione con i seguenti interruttori dimmer, con i quali è possibile sia l'oscuramento che l'accensione dell'apparecchio.
Le specifiche del produttore per la capacità di commutazione e la potenza all'uscita di comando dell'interruttore dimmer devono essere rispettate.
Se necessario, la capacità di commutazione può essere aumentata con un ulteriore Interruttore di circuito essere aumentato.
Il consumo di energia della linea di controllo è di 0,1 mA per apparecchio di tutte le serie (tranne PA).
Tenendo conto dei suddetti valori di potenza, è possibile utilizzare un numero di apparecchi corrispondentemente grande. parallelo essere collegato a un interruttore dimmer. Con lunghe distanze, le resistenze di linea possono portare a una diversa oscuramento
Possibili esempi:
Dimmer rotativo per Rotaie del cappello superiore
- Busch-Hunter 2112-101
Dimmer rotativo per Montaggio a filo
- Potenziometro a pulsante Berker 1 - 10 V
- Busch-Jäger 2112 U-101
Interruttore dimmer per Binario del cappello superiore
(insieme a con un pulsante/interruttore)
- Eltako SDS12/1-10V
- Pulsantiera a memoria Busch-Jäger 6550
Radio-interruttore dimmer
(montaggio per esempio in controsoffitti o apparecchi)
- Eltako FSG71/1-10V, anche in combinazione con Eltako radio-Sensore di luminosità di movimento

Esempi di controllo dell'illuminazione
Sensore di luce e movimento con controllo
– Osram DIM MULTI
Ampio controllo dell'illuminazione (in combinazione con sensori e o pulsanti/interruttori)
– Osram DIM MULTIeco
Controllo dell'illuminazione in base al movimento e alla luce ambientale, ad esempio per l'aggiunta automatica di luce artificiale alla luce del giorno o per la regolazione dalla luce di standby alla luce massima quando viene rilevato un movimento.
collegamento con Bus KNX
– Hager Interruttore/attuatore dim 3 volte TX211A : 1-10V
– Centralina GIRA 1-10V 4-gang, numero d'ordine 2224 00
Con queste unità di controllo potete dimmerare e accendere uno o più dei nostri apparecchi in un massimo di 4 circuiti tramite un bus KNX. Inoltre, la commutazione manuale è possibile per ogni circuito.
Il bus KNX è uno standard mondiale per il Automazione degli edifici rispettivamente casa intelligente e permette l'integrazione di sensori, per esempio.
DALI- Modulo di interfaccia (gateway)
– Lunatone DALI RM8/RM16 per segnale 1-10V o PWM
– Lunatone wDALI RM8 per segnale 1-10V o PWM (radio)
Con questo modulo di interfaccia è possibile dimmerare e accendere uno o più dei nostri apparecchi tramite un'interfaccia DALI.
L'interfaccia DALI permette il collegamento in rete e il controllo digitale dei sistemi di illuminazione

collegamento con Bus RS485
– Eltako FSG14/1-10V
Con questa unità di controllo è possibile oscurare e commutare una o più delle nostre luci in connessione con il bus RS485.
Il produttore Eltako offre una varietà di interfacce di comunicazione per il bus RS485, Attuatori e sensori per il Automazione degli edifici.
collegamento con Homematic
– ELV Homematic kit completo regolatore di setpoint radio 0-10 V attuatore HM-LC-AO-SM
Con questa unità di controllo è possibile regolare e accendere una o più delle nostre luci in combinazione con il sistema di automazione degli edifici Homematic.