LDT-Datei: Lichtverteilungsdaten für DIALux und Relux
Eine LDT-Datei enthält die photometrischen Daten einer Leuchte, vor allem die Lichtstärkeverteilung. Sie ist das, womit Lichtplaner arbeiten: Ohne sie lässt sich nicht berechnen, wie viel Licht eine Leuchte aus welcher Höhe auf eine Fläche bringt. Deshalb stellen wir für unsere Leuchten LDT-Dateien zum Download bereit.
In diesem Ratgeber erklären wir, was in einer LDT-Datei steht, wie sie sich von der IES-Datei unterscheidet, wie Sie die Daten in DIALux evo oder Relux einlesen und wie Sie als Betreiber prüfen können, ob die Datei zur Leuchte passt. Dazu zeigen wir, welche Angaben für eine belastbare Lichtplanung nötig sind.
- Format Eulumdat, Endung .ldt Europäisches Standardformat für die Lichtstärkeverteilung einer Leuchte, als einfache Textdatei.
- Inhalt Lichtstärke je Richtung Enthält Lichtstrom, Leistung, Abmessungen und die Lichtstärke der Leuchte in allen Winkeln.
- Nutzen Grundlage jeder Lichtberechnung DIALux und Relux berechnen aus der LDT-Datei die Beleuchtungsstärke auf Ihrer Fläche.
Was ist eine LDT-Datei?
LDT ist die Dateiendung des Eulumdat-Formats, das in den 1990er Jahren in Deutschland entwickelt wurde und heute in Europa das Standardformat für Leuchtendaten ist. Die Datei ist eine reine Textdatei mit fester Zeilenstruktur: Zuerst stehen Herstellername, Leuchtentyp, Abmessungen und Lichtstrom, danach folgen die Lichtstärkewerte für alle Winkel in zwei Ebenen, den sogenannten C-Ebenen und Gamma-Winkeln.
Die Werte werden im Labor mit einem Goniophotometer gemessen. Dabei wird die Leuchte gedreht und die Lichtstärke in jeder Richtung erfasst. Aus diesen Werten entsteht die Lichtstärkeverteilungskurve, die auf Datenblättern als Diagramm abgebildet ist. Die LDT-Datei ist dasselbe in Zahlen, lesbar für Planungsprogramme.
Ein wichtiger Punkt: Eine LDT-Datei beschreibt immer eine konkrete Leuchte mit einer konkreten Optik und Lichtfarbe. Ein Hallenstrahler mit 60 Grad und derselbe Hallenstrahler mit 90 Grad Abstrahlwinkel haben unterschiedliche Dateien.
Welche Daten enthält eine LDT-Datei?
Neben der Lichtstärkeverteilung stehen in der Datei alle Angaben, die ein Planungsprogramm braucht, um die Leuchte im Raum zu rechnen. Die folgende Tabelle zeigt die wichtigsten Felder.
Die wichtigsten Angaben im Eulumdat-Format:
| Angabe | Bedeutung | Wofür sie gebraucht wird |
|---|---|---|
| Hersteller und Leuchtentyp | Identifikation der Leuchte | Zuordnung zum Datenblatt und zum Angebot |
| Abmessungen und leuchtende Fläche | Länge, Breite, Höhe, Form der Lichtaustrittsfläche | Darstellung im Modell, Blendungsbewertung |
| Lichtstrom und Leistung | Leuchtenlichtstrom in Lumen und Systemleistung in Watt | Lichtausbeute, Energieberechnung |
| Symmetrie und Ebenen | Anzahl der C-Ebenen und Gamma-Winkel | Auflösung der Lichtverteilung |
| Lichtstärkewerte | Lichtstärke in cd/klm je Winkel | Berechnung der Beleuchtungsstärke an jedem Punkt |
| Leuchtenwirkungsgrad | Anteil des Lampenlichtstroms, der die Leuchte verlässt | Bei LED meist 100 Prozent, da Leuchtenlichtstrom angegeben wird |
Die Lichtstärke wird in Candela je 1.000 Lumen angegeben, damit die Verteilung unabhängig vom tatsächlichen Lichtstrom bleibt.
Für Betreiber sind vor allem Lichtstrom und Leistung interessant: Sie sollten mit dem Datenblatt übereinstimmen. Weicht der Lichtstrom in der LDT-Datei deutlich vom beworbenen Wert ab, ist das ein Hinweis darauf, dass im Datenblatt der Chiplichtstrom statt des Leuchtenlichtstroms steht.
Was ist der Unterschied zwischen LDT und IES?
Die IES-Datei ist das nordamerikanische Gegenstück zur LDT-Datei. Sie folgt dem Standard IESNA LM-63 und enthält im Grundsatz dieselben Informationen: Lichtstrom, Abmessungen und Lichtstärke je Richtung. Die Struktur ist anders, und IES-Dateien geben die Lichtstärke meist absolut in Candela statt in Candela je 1.000 Lumen an. Viele Hersteller, auch wir, stellen beide Formate bereit.
- LDT (Eulumdat) Europäischer Standard Fester Zeilenaufbau, Lichtstärke in cd/klm, Standard in DIALux und Relux. Übliches Format in deutschen Ausschreibungen.
- IES (LM-63) Nordamerikanischer Standard Freiere Struktur mit Schlüsselwörtern, Lichtstärke absolut in cd. Weltweit verbreitet, auch in 3D-Software wie Revit.
- In der Praxis Beide Formate gleichwertig Planungsprogramme lesen beide. Wichtig ist, dass die Datei zur bestellten Leuchte mit Optik und Lichtfarbe passt.
Für die Lichtplanung in Deutschland spielt es keine Rolle, welches Format vorliegt. Beide lassen sich in DIALux evo und Relux einlesen. Wer Daten an einen Planer in Nordamerika oder an BIM-Software übergibt, braucht in der Regel die IES-Datei.
Wie öffnet man eine LDT-Datei und liest sie in DIALux oder Relux ein?
Öffnen lässt sich eine LDT-Datei mit jedem Texteditor, lesbar wird sie dadurch aber kaum. Sinnvoll sind kostenlose Viewer wie der LDT-Editor oder Photometric Viewer, die die Lichtverteilung als Diagramm anzeigen. Für die eigentliche Planung wird die Datei in ein Lichtplanungsprogramm importiert.
So gelangt die Leuchte in die Berechnung:
| Programm | Vorgehen | Hinweis |
|---|---|---|
| DIALux evo | Leuchte importieren, LDT- oder IES-Datei auswählen, Leuchte im Raum platzieren | Kostenlos, Standard bei Planern und Elektrofachbetrieben |
| Relux Desktop | Leuchtendatei über den Leuchtenmanager einlesen oder aus der Datenbank wählen | Kostenlos, wir planen in Relux |
| Online-Lichtplaner | Leuchte aus der Liste wählen, die LDT-Daten sind hinterlegt | Für Hallen und Außenflächen ohne Installation nutzbar |
| BIM, Revit, 3ds Max | IES-Datei als Lichtquelle zuweisen | LDT wird hier meist nicht gelesen |
Nach dem Import sollte der Lichtstrom der Leuchte im Programm mit dem Datenblatt verglichen werden.
Für eine schnelle Berechnung ohne Software können Sie unseren Online-Lichtplaner nutzen, in dem die Daten unserer Leuchten bereits hinterlegt sind. Für die Planung mit Normnachweis erstellen wir die Lichtberechnung in Relux kostenfrei.
Woran erkennt man eine belastbare LDT-Datei?
Nicht jede Datei ist eine Messung. Manche Anbieter erzeugen LDT-Dateien rechnerisch aus Chipdaten und Optik-Simulationen. Die Werte können dann vom realen Verhalten der Leuchte abweichen, vor allem beim Lichtstrom im warmen Betrieb und bei der Lichtverteilung am Rand des Lichtkegels. Für den Nachweis nach Norm sollte die Datei aus einer Goniophotometer-Messung stammen.
- Herkunft Messung statt Simulation Gemessene Daten eines Prüflabors sind belastbarer als berechnete. Im Zweifel beim Hersteller nachfragen.
- Übereinstimmung Passt zum Datenblatt Lichtstrom, Leistung, Abstrahlwinkel und Lichtfarbe müssen mit der bestellten Ausführung übereinstimmen.
- Auflösung Genug Winkelstützstellen Dateien mit wenigen Winkeln glätten die Verteilung. Für Flutlicht mit engen Optiken sind feine Schritte wichtig.
Für unsere LED Hallenstrahler und LED Flutlichtstrahler stehen die LDT- und IES-Dateien auf den Produktseiten zum Download bereit, jeweils für die verfügbaren Abstrahlwinkel.
Wofür brauchen Betreiber die LDT-Datei?
Als Betreiber werden Sie selten selbst mit LDT-Dateien rechnen. Sie brauchen sie aber, wenn ein Planer, ein Elektrofachbetrieb oder ein Architekt die Beleuchtung in seine Planung übernimmt, wenn eine Ausschreibung Leuchtendaten verlangt oder wenn eine Behörde für Flutlicht einen Nachweis zur Lichtimmission fordert. In allen Fällen genügt es, die Datei weiterzugeben.
Für die eigene Planung ist der einfachere Weg die kostenfreie Lichtplanung: Sie nennen uns Fläche, Höhe und Nutzung, wir rechnen mit den LDT-Daten unserer Leuchten und liefern Beleuchtungsstärke, Gleichmäßigkeit und Leuchtenanordnung als Bericht.
Häufige Fragen zur LDT-Datei
Was ist eine LDT-Datei?
Eine Textdatei im Eulumdat-Format, die die photometrischen Daten einer Leuchte enthält: Lichtstrom, Leistung, Abmessungen und vor allem die Lichtstärke in allen Abstrahlrichtungen. Sie ist die Grundlage für Lichtberechnungen.
Wie öffne ich eine LDT-Datei?
Mit einem Texteditor zum Ansehen der Rohdaten oder mit kostenlosen Viewern wie dem LDT-Editor, die die Lichtverteilung als Diagramm zeigen. Für die Planung wird die Datei in DIALux evo oder Relux importiert.
Was ist der Unterschied zwischen LDT und IES?
Beide enthalten die Lichtverteilung einer Leuchte. LDT ist das europäische Eulumdat-Format mit Lichtstärke in cd/klm, IES das nordamerikanische Format nach LM-63 mit absoluten Candela-Werten. Planungsprogramme lesen beide.
Wo bekomme ich die LDT-Datei einer Leuchte?
Beim Hersteller, meist auf der Produktseite oder im Downloadbereich. Für unsere Leuchten stehen LDT- und IES-Dateien je Abstrahlwinkel auf den Produktseiten bereit.
Kann man eine LDT-Datei in eine IES-Datei umwandeln?
Ja, Programme wie DIALux, Relux oder kostenlose Konverter exportieren Leuchtendaten in beide Formate. Beim Umwandeln bleiben die Lichtstärkewerte erhalten, nur die Struktur ändert sich.
Warum unterscheidet sich der Lichtstrom in der LDT-Datei vom Datenblatt?
Meist, weil das Datenblatt den Chiplichtstrom und die LDT-Datei den gemessenen Leuchtenlichtstrom nennt, oder weil die Datei für eine andere Lichtfarbe oder Optik erstellt wurde. Maßgeblich für die Planung ist die LDT-Datei der bestellten Ausführung.
Brauche ich als Betreiber selbst eine LDT-Datei?
Nur, wenn Sie Daten an einen Planer, eine Ausschreibung oder eine Behörde weitergeben. Für die eigene Planung reicht es, eine kostenfreie Lichtplanung anzufragen, die mit den Dateien rechnet.
Was bedeutet cd/klm in der LDT-Datei?
Candela je 1.000 Lumen. Die Lichtstärke wird auf einen Lichtstrom von 1.000 Lumen normiert, damit dieselbe Verteilung für Leuchten mit unterschiedlichem Lichtstrom verwendet werden kann. Das Programm rechnet sie mit dem tatsächlichen Lichtstrom hoch.
Weiterführende Inhalte zur LDT-Datei
Leuchtendaten in der Praxis
Wie wir mit LDT-Daten eine komplette Flutlichtanlage berechnen, zeigt unsere Seite zur LED Sportplatzbeleuchtung.
Umgesetzte Anlagen in Industrie, Gewerbe und Sport finden Sie in unseren LED Projektberichten und Referenzen. Grundlagen zu Technik, Normen und Lichtplanung erklärt unser LED Ratgeber, alle Leuchten finden Sie im Online-Shop für professionelle LED Beleuchtung.
